通告  Announcement 
Our clinic will be closed for the following date as list below.

 1)  24/11/2013 1.00pm closed.

 2) 07/12/2013 (Saturday) 

 3) 13/12/2013 - 15/12/2013 (Friday to Sunday) 

We are sorry for the inconvenience caused.
Thank you.
本诊所在以下这段期间没有营业，

1) 24/11/2013 （星期日）1pm Closed 

 2) 07/12/2013 (星期六) 

3) 13/12/2013 - 15/12/2013 (星期五至日) 
所造成不便，敬请见谅。

无限感恩！
鸿仪中医诊所
HongYi TCM Healthcare Pte Ltd

 24/112013